Tired of rough winters, a Quebec family buys a motel in south Florida. But life is not easy down where motels grow faster than grass. Two bigger businessmen are out to get them for invading their turf. However, that is not even the beginning of their troubles...
Leo
Ginette
Pépère
Jay Lamori
Carmen
Cyrille
Romeo Laflamme
Vivy Lamori
Big Daddy
Sylvain Sylvestre
Rheal Larivière
Rheaume Lariviere
Lucille
Arthur
Curé Caron
Omer
Mme Guertin
M. Mignault
Mme Mignault
Lucie
Roger
Luc
Lorraine
Hotesse
Ouvrier
Contremaître des travaux
Brigand
Olivine
Première femme
Seconde femme
Femme snowbird #1
Femme snowbird #2
Manny Eisenberg
Emile
Bob
Sylvaine
Marie
Gérant du Sizzler
Estelle Sansregret
Femme aux seins nus
Mme Toupin
Ouvrier
