Fouad, a 15-year-old Moroccan immigrant, and Max, a 27-year-old "old stock" Quebecer, both live frustrating lives. Their respective destinies lead them face to face, in a situation from which neither will emerge unscathed.
Fouad
Max
Atif
Rachida
Jérémie
Gilles
Maryse
Josée
Éric
Ali
Professeure
Directeur d'école
Wilnor
Félix
Éli
Charles
Danseuse
Vlad
Lyne
Intervieweur
Itinérant
Halima
Ambulancier
